展覽報告
温惠仁及 Jacques Branellec 獲頒 JNA大獎“終身成就獎”
2017年10月03日
有“大溪地珍珠之王”之稱的温惠仁(Robert Wan)與及在提升金色南洋珍珠養殖技術具劃時代成就的Jacques Branellec, 雙雙獲得JNA/大獎最崇高的榮耀,亦是JNA大獎“終身成就獎”首次出現兩位得主。

第六屆 JNA 大獎最高榮譽的“終身成就獎”將頒予兩位在珍珠養殖行業極具代表性的重要人物,嘉許他們在領導能力和持續創新方面所展示出的優秀表現、並為亞洲珠寶業作出正面影響及有深遠貢獻的業內人士。

有“大溪地珍珠之王”之稱的温惠仁(Robert Wan)與及在提升金色南洋珍珠養殖技術具劃時代成就的Jacques Branellec, 雙雙獲得JNA/大獎最崇高的榮耀,亦是JNA大獎“終身成就獎”首次出現兩位得主。

Robert Wan Group創辦人温惠仁在為精品珠寶業引入大溪地珍珠中有著不可抹煞的功勞,而 Jewelmer 的聯合始創人 Branellec先生 則在養殖金色南洋珍珠技術方面有著舉足輕重的成就。

兩位業界重量級人物與10個獎項共34位入圍者將出席9月14日舉行的 JNA 大獎頒獎典禮暨晚宴。該頒獎典禮暨晚宴將於九月香港珠寶首飾展覽會期間假香港洲際酒店舉行。

2017年JNA大獎獲周大福珠寶集團有限公司和上海鑽石交易所 兩家首席合作夥伴,聯同KGK 集團、力拓鑽石 (Rio Tinto)、 廣東省珠寶玉石交易中心及粵海置地控股有限公司四家榮譽合作夥伴鼎力支持。

Jewelmer創辦人Jacques Branellec

Jacques Pol Branellec過去47年於養珠業屢創先河,為海洋稀珍賜予生命,是業界公認的靈魂人物,一手建立知名珍珠首飾品牌Jewelmer,充分展現勇氣、創意及領導才能,獲頒本年度JNA大獎終身成就獎,可謂實至名歸。

Jacques Branellec與金色南洋珍珠

Branellec 先生對珍珠的鍾愛始終如一,他表示:“我最引以為傲的,就是創先河培育出兩種稀有珍珠:大溪地黑珍珠和南洋金珠。”事實上,Branellec先生的成就已遠遠超越金錢上的得益,他的企業理念改變了人們對珠寶以至可持續營商的看法,進而鼓勵企業對與業務相關社群作出更全面及長遠的規劃及支持。

“我很榮幸能獲得終身成就獎。對我來說,這意味著只要抱持良好的動機,相信公平競爭、積極創新,成果定教人喜出望外。我從事珍珠行業47年,深信謙卑是成功的關鍵,凡事必須飲水思源、始終如一。不管你是管理層抑或養殖珍珠的珠農,都不應將成就建基於金錢之上;你當視自己為船長,職責是安全帶領船隻到達目的地。”

 

Branellec先生跟菲籍企業家Manuel Cojuangco於1979年成立Jewelmer,當時Cojuangco先生正於菲律賓布格蘇克島研究椰子混種技術。時至今日,Jewelmer已被公認為世上最珍貴的珍珠品種之一,也是金色南洋珍珠的最大供應商。

Jewelmer每年累積5至6萬隻珍珠貝,但Branellec先生創先採用非採掘方式培殖珍珠,充份運用生物技術培育大珠母貝,並將珍珠移植到它們體內。經十多年研究,終於成功培殖出數量驚人的珍珠貝及珍珠。在Branellec先生和Cojuangco先生的掌舵下,Jewelmer成為了全球最大的南洋珍珠企業。

然而,他們還有另一個夢想,就是創造出擁有最稀有色澤的珍珠——金色珍珠。十多年來經歷無數次失敗,二人終於在Jewelmer八個遍布巴拉望島、總面積達25,000公頃的養殖場內,率先培殖出金色珍珠,並以此作為Jewelmer高級珠寶的皇牌。

Branellec先生指:“最令我安慰的是經過47年的裁培,Jewelmer的發展已經超越了我的期望。我們透過養珠業務改變了很多人的生命,或者應該說,至少我們提供了一個途徑,讓人們展現對工作的熱情,為尋求更有趣的職業鋪路。 ”

他續說:“在建立珍珠事業的過程中,我遇到很多了不起的人,他們教曉我許多事情,讓我意識到即使時至今日,我的知識依然是多麼匱乏。能夠感受到真正的幸福,並且在面對合作夥伴、客戶和工作夥伴時看到相同的幸福,這是對我而言最大的回報。”

Robert Wan集團創辦人温惠仁

温惠仁被譽為“大溪地珍珠之王”,但四十多年前當他開始涉足養珠業之時,他還未知道,自己建立的珍珠企業足以改變世人對珍珠的看法。

温惠仁是一個浪漫的冒險家,他在70年代抱著放膽一試的心態染指珍珠業,現已建立起以自己名字命名的跨國品牌,地位非凡,足以跟源自法屬波利尼西亞的優質大溪地珍珠劃上等號。

溫惠仁 ( 照片拍攝: Franck BROUILLER)

作為傳奇珍珠生產商,温惠仁對獲得JNA大獎表示受寵若驚,並且感到非常榮幸。他說:“能獲得如此尊貴的獎項,我實在感激不盡。感謝JNA大獎認同我對珠寶業的貢獻。”

Jacques Branellec以船長自居,走遍太平洋搜尋最稀有的珍珠

這名大溪地珍珠之王當然對自己的珍珠引以為榮。他說:“我把我的一生都奉獻給迷人的珠寶。今日,我將它獻給所有為它永恆的美而迷醉的女性。”

他指:“我把質量放在第一位。珍珠的厚度予以其光澤 ,而光澤正是珠寶的靈魂。珍珠跟其他寶石不同, 它是獨一無二的,因為它既不是礦物也不是石頭,它是世上唯一的有機寶石。它擁有生命,會跟你說話。”

大溪地珍珠品牌Robert Wan出品的大溪地珍珠項鏈

要獲取成功絕不容易。驀然回首,溫惠仁表示:“珍珠養殖是一項很大的挑戰。養殖珍珠貝需要很長的時間,工序繁瑣。此外,養殖場還會受到大自然的影響。很多人想入行碰運氣,最後都失敗而回。”

Marutea Sud (圖片提供:溫惠仁)

他續說:「我由零開始,慶幸可從自己的食品加工業務中獲得重要的資金。我將大量資金花到養殖場上,經多年反覆的實驗、觀察和驗證,才終於從各項新發現中獲利。但由於珍珠貝不夠健康,加上難以預測的天氣狀況和各種因素,養殖場過了好幾年都沒有盈利。幸而在頂尖科學家、珍珠移植員和專家的協助下,養殖場終於在70年代從小規模生產擴展成一個有組織的珍珠農場。我的耐心、信念和堅持終於得到回報。”

溫惠仁於1974年前往日本,意外獲得了幸運之神的眷顧。他在那裡遇到養珠專家佐藤教授,佐藤當時正為養珠業巨擘御木本幸吉(Kichimatsu Mikimoto)工作。三年後,御木本幸吉便收購了溫惠仁的第一批養珠。

温惠仁說:“每天我都會跟團隊分享我的信念和熱情,他們不能只看到珍珠所帶來的利益。養珠關乎熱情,擁有熱情,才能成功。要培殖完美的珍珠,無須獨門秘方。只要尊重珍珠及其棲息的自然環境,你便能得到優質的珍珠,我的團隊便深黯此道。時至今日,我們產自Marutea Sud環礁島的珍珠獲公認擁有無與倫比的光澤、色彩、質量和尺寸。假若我們要在全球市場中取得成功,就必須專注質量,無視市場趨勢,畢竟美麗才是永恆。”

他說:“我充滿決心,力臻完美。我不斷超越自己,努力不懈地征服和挑戰所有難關,從不輕易放棄。我全情投入每個項目,公司和員工就是我的生活。沒有他們,大溪地珍珠絕不能如現時般受到全球愛戴。”

 

標籤 #展覽 #活動
分享

評論

請發表文章意見。分享你的意見。
若您已有帳戶,請登入。若還未有帳戶,請立即登記。登記帳戶費用全免。